-
1 право на движимое имущество
Economy: title to personal propertyУниверсальный русско-английский словарь > право на движимое имущество
-
2 залоговое право на движимое имущество
adjecon. FahrnispfandrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > залоговое право на движимое имущество
-
3 движимое имущество, включая деньги, акции, передаваемое душеприказчику для распределения среди наследников
Inheritance law: executry (шотландское право)Универсальный русско-английский словарь > движимое имущество, включая деньги, акции, передаваемое душеприказчику для распределения среди наследников
-
4 движимое имущество, на которое имеет право, но ещё не владеет им его собственник
Economy: chose in actionУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество, на которое имеет право, но ещё не владеет им его собственник
-
5 право пользования на движимое имущество
adjlaw. FahrnisnießbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > право пользования на движимое имущество
-
6 бестелесное движимое имущество
(права требования, кроме заключённых в ценных бумагах, а также право собственности на нематериальные объекты) meuble incorporelРусско-французский юридический словарь > бестелесное движимое имущество
-
7 имущество
property, belongings; (личные вещи) effects, things; (средства) assets, holdings; (имение) estate; (инвентарь) stock; юр. holding -
8 право посессора
nbank. droits de rétention (право владельца арендуемого объекта использовать в качестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения последним условий контракта об аренде) -
9 право на патент
1) Law: right to the patent2) Economy: right to a patent -
10 право на патент
( как на движимое имущество) interest in a patent, right to a patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > право на патент
-
11 имущество
майно, добро (диал. добре, р. -рого) статок (-тку) и статки (-ків), статки- маєтки, достаток, худоба, (ум.) худібчина, (преим. земельное) маєток (-тку) маєтність (- ности), добра (р. дібр). [Оддаю тобі в руки все його майно (Св. П.). Пропив воли, пропив вози, пропив ярма, ще й занози, - все добро своє (Пісня). Що я, не хазяїн на свойому доброму? (Козел. п.). А статку було в його сім тисяч овець, три тисячі верблюдів, п'ятсот ярем волів (Св. П.). Нажив собі статки-маєтки кривою присягою (Л. Укр.). От як умер батько, зосталася їм худоба: млин, і хлів, і кіт (Рудч.). Маєток його доходить до мільйона (Франко). Маєтність рухома і нерухома (К. С.). Порозпорошували дідизну і великі добра (М. Вовч.)]. -во движимое - рухоме добро (майно), рухомість (-мости). [Їй (Академії) надається право набувати рухоме й нерухоме майно (Ст. Ак. Н.). Худоба і вся рухомість при йому (Номис)]; (пожитки) збіжжя, худоба, скарб (-бу), ужитки (-тків), манатки (-ків), манаття (ср. р.), (жалкое) мізерія, злидні (-нів), (неплохое) достаток (-тку). -во недвижимое - нерухоме добро (майно), нерухомість. Государственное, общественное -во - державне, громадське добро (майно). Казённое -во - скарбове (казенне) майно. Городское -во - міське (комунальне) майно. Удельные -ва - удільні добра (маєтки). Церковное -во - церковне добро (майно). Частное -во - приватне майно. Благоприобретенное -во - набуте (надбане, нажите) добро (майно), набуток (-тку), надбанок (-нку), надбання. [Неділене між нами все надбання наше (Куліш)]. -во наследственное - спадкове добро (майно), спадщина, спадок (- ку), спадки (-ків). -во родовое - родове добро (майно), родовий маєток. -во, доставшееся от предков - предківщина. -во, оставшееся от отца - батьківщина, отцівщина, (от матери) материзна, (от брата) братівщина, (от деда) дідівщина, дідизна. -во пожалованное - надане добро (майно). -во заповедное - заказне майно, заповідник. -во долговое - боргове майно, борги на кому. -во наличное - наявне майно (добро), готовизна. -во раздельное и нераздельное - майно подільне і неподільне. -во тленное и нетленное - майно тлінне і нетлінне.* * *майно́, скарб, -у, добро́, має́тність, -ності; диал. худо́багосударственное \имущество во — держа́вне майно́
-
12 недвижимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
13 droit mobilier
-
14 title to personal property
English-russian dctionary of contemporary Economics > title to personal property
-
15 title to personal property
1) Юридический термин: титул на движимое имущество2) Экономика: право на движимое имуществоУниверсальный англо-русский словарь > title to personal property
-
16 Fahrnispfandrecht
-
17 Fahrnispfandrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrnispfandrecht
-
18 aventajas f, pl forales
движимое имущество, на которое имеет право один из супругов после смерти другогоEl diccionario Español-ruso jurídico > aventajas f, pl forales
-
19 chose in action
движимое имущество, на которое имеет право, но еще не владеет им его собственникEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > chose in action
-
20 interest in a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interest in a patent
См. также в других словарях:
ПРАВО ПОССЕСОРА — ПРАВО владельца арендуемого объекта использовать вкачестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения пос ледним условий контракта об аренде. Словарь финансовых терминов. Право поссесора Право поссесора право арендодателя… … Финансовый словарь
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
Право Владения — (chose in possession) Движимое имущество, которым владеет данное лицо. Примерами являются товары и т.д. Все активы могут быть разделены на право на иск (chose in action) и право владения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов
Право первородства — (primogeniture), система наследования, при к рой поместье отца переходит к старшему сыну. Возникла в Зап. Европе, впервые применена в Англии в 11 в. нормандскими правоведами как способ сохранения земель баронов, служивших основой выполнения ими… … Всемирная история
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
ИМУЩЕСТВО — (англ. property) – 1) совокупность вещей, материальных ценностей, денег, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении юридических и физических лиц. Круг объектов, входящих в состав И. зависит от формы собственности, к к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРАВО ПОССЕСОРА — установленное законом, договором или правилами право владельца арендуемого объекта имущества использовать в качестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения последним договора аренды … Большой экономический словарь
Имущество — юрид. понятие, отличаемое теорией права от понятия вещи исовокупности вещей или благ, хотя в русских законах оба они исмешиваются. Под И. юристы разумеют всю совокупность юридическихотношений личности (субъекта прав), могущую быть оцененной на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, а, ср. То, что находится в чьей н. собственности, принадлежит кому чему н. Личное и. Движимое и. Недвижимое и. | прил. имущественный, ая, ое. Имущественное право. Имущественное налогообложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
